重和四首 其二

宋代 • 馮山

郡筵瀟灑宴清流，疏懶相從伴奐遊。
但喜狂歌猶應節，不知衰髪已傷秋。
多情共把金英看，厚贈慚無玉案酬。
未去且爲詩酒會，蕭蕭休詠白蘋洲。

譯文：

在這郡中的筵席上，氛圍瀟灑愜意，我們在清澈的溪流邊設宴歡聚。我本是個疏懶之人，也隨着大家一同暢快地遊玩。

我只滿心歡喜地縱情高歌，慶幸歌聲還能合着節拍，卻沒意識到自己衰老的頭髮已在這秋日裏徒增感傷。

我們一羣重情重義之人一起觀賞着金黃的菊花，你們如此深情厚誼，可我慚愧自己沒有像美玉一樣的好詩來酬謝這份情誼。

既然還沒有離去，那就暫且沉浸在這詩酒盛會之中吧，不要吟詠那表達離別的“蕭蕭白蘋洲”之類的詩句啦。