甲子鹿鳴燕上呈諸秀才二首 其一

宋代 • 馮山

詔書天上頒春澤，經義人間沸海濤。
俊秀一時隨品藻，文章萬選即英豪。
溟鵬乍見摶風起，郡守寧辭勸駕勞。
當有奇才爲時出，中元佳氣似嵩高。

譯文：

皇帝的詔書如同春天的恩澤，從朝廷之上頒佈下來，激勵着天下學子。闡釋經書義理的聲音在人間如同澎湃的海濤，熱烈而激昂。

那些優秀傑出的學子們，在這一時期都隨着朝廷的選拔和品評，展現出各自的才能。能在衆多文章中脫穎而出的，那便是當之無愧的英雄豪傑。

就像北海的鯤鵬，突然乘着大風展翅高飛一樣，這些學子們開始嶄露頭角、奮發向上。而作爲郡守，我又怎會推辭爲他們送行、鼓勵他們前往應考的這份辛勞呢？

我相信，一定會有奇特的人才順應時代的需求而湧現出來。如今科舉盛會的祥瑞之氣，就如同嵩山的巍峨氣象一般，預示着美好和希望。