寄李獻甫運使

宋代 • 馮山

江淮勳績已優殊，重使西南出帝俞。
被澤民謠千里遠，望風邊事十分無。
文書頃刻隨談笑，騷雅雍容命僕奴。
旦暮即聞嚴召速，扶搖三省上鵬圖。

譯文：

你在江淮地區已經立下了非常卓越的功勳業績，如今又承蒙皇帝的旨意，再次前往西南地區任職。

你所到之處，百姓都沐浴着你的恩澤，這讚譽的民謠在千里之外都能聽聞。在你的治理下，邊境地區十分太平，沒有什麼事端。

你處理公文時輕鬆迅速，一邊談笑間就能頃刻完成。你還從容優雅地創作詩歌，就像指揮奴僕一樣自然。

過不了多久，我就能聽到朝廷緊急召回你的消息，到那時，你就會像扶搖直上的大鵬，在三省的高位上大展宏圖。