寄李献甫运使

江淮勋绩已优殊,重使西南出帝俞。 被泽民谣千里远,望风边事十分无。 文书顷刻随谈笑,骚雅雍容命仆奴。 旦暮即闻严召速,扶摇三省上鹏图。

译文:

你在江淮地区已经立下了非常卓越的功勋业绩,如今又承蒙皇帝的旨意,再次前往西南地区任职。 你所到之处,百姓都沐浴着你的恩泽,这赞誉的民谣在千里之外都能听闻。在你的治理下,边境地区十分太平,没有什么事端。 你处理公文时轻松迅速,一边谈笑间就能顷刻完成。你还从容优雅地创作诗歌,就像指挥奴仆一样自然。 过不了多久,我就能听到朝廷紧急召回你的消息,到那时,你就会像扶摇直上的大鹏,在三省的高位上大展宏图。
关于作者
宋代冯山

宋普州安岳人,字允南。初名献能。时称鸿硕先生。嘉祐二年进士。熙宁末,为秘书丞、通判梓州。邓绾荐为台官,不就,退居二十年。后范祖禹荐于朝,官终祠部郎中。有《春秋通解》、《冯安岳集》。

纳兰青云