和劉明覆再遊劍州東園二首 其二

宋代 • 馮山

危亭飛閣照寒溪，重到依然杜宇啼。
好事且看韋守記，補亡思覓義山題。
頻來已免山移誚，久坐翻爲水樂迷。
一宿有情非雅素，他年嵩洛是真棲。

譯文：

那高高的亭子和凌空的樓閣倒映在寒冷的溪流中，我再次來到這裏，耳邊依然是杜鵑鳥聲聲啼叫。

我們不妨好好看看韋守所作的關於這東園的記文，還想尋找像李商隱那樣的大詩人來爲這園子補寫佳作。

我頻繁地來到這裏，已經不用擔心會像愚公移山那樣遭到別人的嘲笑了，長時間坐着，反而被這流水的聲音所深深吸引。

在這裏住上一晚，心中滿是深情，但這並非我一貫的雅好。我想着，有朝一日能去嵩山、洛水一帶，那纔是我真正想要棲息的地方啊。