和刘明复再游剑州东园二首 其二

宋代 • 冯山

危亭飞阁照寒溪，重到依然杜宇啼。
好事且看韦守记，补亡思觅义山题。
频来已免山移诮，久坐翻为水乐迷。
一宿有情非雅素，他年嵩洛是真栖。

译文：

那高高的亭子和凌空的楼阁倒映在寒冷的溪流中，我再次来到这里，耳边依然是杜鹃鸟声声啼叫。

我们不妨好好看看韦守所作的关于这东园的记文，还想寻找像李商隐那样的大诗人来为这园子补写佳作。

我频繁地来到这里，已经不用担心会像愚公移山那样遭到别人的嘲笑了，长时间坐着，反而被这流水的声音所深深吸引。

在这里住上一晚，心中满是深情，但这并非我一贯的雅好。我想着，有朝一日能去嵩山、洛水一带，那才是我真正想要栖息的地方啊。