和劉明覆再遊劍州東園二首 其一

宋代 • 馮山

孤城寥落萬山圍，惟有東溪景最奇。
擁傳使華尋舊賞，滿園春色待多時。
援琴故故彈流水，隱几蕭蕭聽竹枝。
擺脫風光情不盡，停車門外慾行遲。

譯文：

一座孤零零的小城，寂寥冷落，被無數的山巒環繞着，在這一片景象中，只有城東的溪流景色最爲奇特美妙。

我這位奉命出行的使者帶着榮耀，前來重溫昔日欣賞過的美景，這滿園的春色啊，似乎已經等待我多時了。

我有意拿起琴，彈奏着《高山流水》這樣的經典曲目，倚靠在几案旁，聽着風吹竹枝發出的蕭蕭聲響。

想要告別這美好的風光，可心中的眷戀之情卻怎麼也消不盡，我把車停在園門外，想要離開卻遲遲邁不開腳步。