和题成都诸公唱和集
诸公高咏蜀人编，唱和舂容近百篇。
厚重江山藏古气，轩翔雕鹗在秋天。
不徒神物阴相护，兼有风谣乐共传。
谁谓开州新集好，退之题后始完全。
译文：
各位先生们高雅的诗作被蜀地人编辑起来，这些唱和之作音调和谐，将近有百篇之多。
那厚重的江山蕴含着古老的气韵，诗人们的才华如同翱翔在秋空的雕鹗般超凡。
这些诗作可不只是有神灵在暗中庇佑，还能像民间歌谣一样被人们乐于传颂。
谁说开州新编成的诗集好呢？就像当年韩愈为《荆潭唱和诗》题序之后，诗集才显得完备一样，有了这些诗作和编集，一切才更加完美。