送邓温伯

宋代 • 冯山

长羡横飞霄汉远，多惭窘步路途穷。
如何会合青天道，俱是衰迟白髪翁。
万里每嗟音信绝，一樽还喜笑言同。
遨游莫作经春计，伫看高旌促召东。

译文：

一直以来，我都十分羡慕你能像鸟儿一样在高远的天空自由翱翔，仕途顺遂；而我自己却惭愧得很，步履艰难，在人生的道路上处处碰壁，困窘不堪。

真没想到，我们能在这朗朗青天之下得以相聚，可此时的我们都已年老体衰，头发花白。

我常常感叹我们相隔万里，音信断绝；今日能一起举杯畅饮，欢声笑语，实在是令人欣喜。

你啊，可别打算在这慢悠悠地游玩一整个春天，我等着看那高高的旌节来催促你奉召东归呢。