和邓温伯二首 其二

宋代 • 冯山

虚誉交游共借推，清途俛首倦重窥。
方将素志随鸥鹭，敢拂华巓望鵔鸃。
衰晚欲成漳浦病，嗟矜犹得郑公诗。
相逢少置升沉事，且把金莲为倒垂。

译文：

在社交圈子里，我凭借着一些虚名，得到了大家共同的推举称誉。但我早已厌倦了再去低头窥探那看似清明，实则复杂的仕途之路。

我正打算把自己的素朴志向寄托在与鸥鹭相伴的闲适生活中，又怎敢违背自己的心意，去仰望那高位，就像不敢去奢望鵔鸃那样珍稀之物象征的富贵尊荣。

人到了衰老暮年，就像当年的漳浦太守那样，身患疾病，力不从心。还好啊，我还能得到像郑公那样的贤才赠予的饱含嗟叹怜惜之情的诗篇。

咱们相逢的时候，就别再过多地谈论那些仕途上的沉浮得失之事了。咱们不妨就像把金莲灯倒挂起来尽情玩乐一样，尽情享受当下的时光。