和呂少蒙蠶市

宋代 • 馮山

何處青衣舊俗酣，峨嵋東畔蜀江南。
從來歲首爭爲市，大半民間已不蠶。
幾日笙歌常繼燭，晚春桃李尚仍藍。
嬉遊果獲神明助，太守雖貧亦薺甘。

譯文：

在什麼地方，身着青衣的百姓還沉浸在古老習俗的歡樂氛圍裏呢？原來是在峨眉山的東邊、蜀江的南岸。

自古以來，每年年初這裏的人們都會爭着趕這個集市。可如今啊，大部分的老百姓都已經不再養蠶了。

集市上連續幾天都有熱鬧的笙歌表演，夜晚燈火通明，歌舞不停。即便到了晚春時節，桃李花依然繁茂，色澤如同藍色般濃郁豔麗。

人們盡情地遊玩嬉戲，好像真的得到了神明的庇佑和助力。就算太守的生活比較清苦，但看到百姓這般歡樂祥和，他也覺得日子如同喫了薺菜一樣甘甜滿足。