和刘泾巨济教授

宋代 • 冯山

卷地严风动马蹄，忽闻投馆到鸡栖。
路随黄鹤翺翔远，诗压青山气象低。
我已衰年思故国，君方高步陟丹梯。
迟留且伴临江醉，剩听清猿峡口啼。

译文：

狂风席卷大地，吹动着马蹄前行，忽然听闻你到了这简陋的馆舍投宿。
你所走的路途，就像黄鹤翱翔一般遥远；你所作的诗篇气势磅礴，让青山的气象都显得低矮。
我已然到了衰老之年，时常思念着故乡；而你正处在仕途顺利、步步登高的阶段。
暂且停留下来，和我一起临江畅饮沉醉，好好听听那峡口处猿猴的清啼声吧。