和知資州許廣淵澤翁同年朝奉見寄

宋代 • 馮山

每思同榜多零落，忽見新篇慰寂寥。
今日抗塵俱白首，當時聯翮共青霄。
休嗟遠地猶沈俊，況是深知已滿朝。
飢渴未能親一笑，祗憂嚴召促歸軺。

譯文：

我常常想起當年一同上榜的人大多都已離世，忽然收到你新寄來的詩篇，這讓我孤寂的內心得到了慰藉。

如今我們都在塵世奔波，頭髮都已花白，可當年的我們就像比翼齊飛的鳥兒，一同在青雲之上展翅翱翔。

你不要嘆息自己在偏遠之地，才能還未完全施展，要知道你的才華和爲人滿朝官員都很瞭解。

我渴望能和你見上一面，開懷一笑，卻一直未能如願，我只擔心朝廷緊急的徵召會催促你乘坐馬車返回京城。