運使李獻甫有書雲千山萬水之間泥濘勞苦不可勝言者因以詩答之

宋代 • 馮山

使車東按宕渠還，霖潦千山萬水間。
爲把仁恩行郡國，肯教愁色到容顏。
高賢本爲蒼生起，良驥應無白日閒。
從此促歸天上去，翺翔鵷鷺紫宸班。

譯文：

使者您乘坐着公務的車輛，去東邊巡察宕渠之後歸來，一路上正趕上連陰雨，您在那千山萬水之間艱難前行，到處是泥濘不堪的道路。

您是爲了將朝廷的仁愛與恩澤播撒到各個郡國，所以哪怕歷經如此艱辛，又怎麼會讓愁容出現在臉上呢。

像您這樣的賢德之人，本就是爲了天下百姓而奮起操勞的，就如同那優良的駿馬，自然不會有空閒的時候。

從現在開始，朝廷很快就會把您召回京城，到那時，您就能和那些朝廷中的賢臣們一起，在紫宸殿的朝堂之上，像鵷鷺般整齊有序地站立，爲國家效力。