和朱牧宣德

宋代 • 馮山

英遊相聚日相歡，休唱還家蜀道難。
爲愛尊前文字飲，不知門外雪霜寒。
酒酣依約羣仙夢，談劇飛揚巨海瀾。
從此追隨頻語笑，莫教憔悴恥儒冠。

譯文：

咱們這些志趣相投的人聚在一起，每天都過得十分歡樂，可別再唱起那感嘆回家艱難的《蜀道難》啦。

大家都喜愛在酒席前以詩文爲樂，沉浸在這文字交流的樂趣中，甚至都沒感覺到門外已經是冰天雪地、寒霜凜冽。

酒喝到暢快之時，彷彿置身於一場如羣仙同遊般的夢幻之中。交談熱烈起來，那飛揚的話語就像大海里湧起的巨大波瀾。

從現在起，咱們就多多相伴，時常歡聲笑語地相處。可別讓自己變得憔悴不堪，不然可就有愧於這讀書人的身份啦。