和李献甫见寄

宋代 • 冯山

别肠回转似车轮，千里相忘一水滨。
自愧卑飞徒衮衮，过蒙高义最恂恂。
已违兰养三经岁，犹恐瓜期再见春。
趋府何当听约束，分为膏泽与乡民。

译文：

与你分别后，我的愁肠就像那转动的车轮一样，不停翻滚。咱们相隔千里，却只能在这水滨默默思念，仿佛彼此都要将对方遗忘在这茫茫距离之外。

我暗自惭愧自己才能平庸，只能在低微的职位上碌碌无为地混日子。却承蒙你如此高尚的情义，总是那么温和恭谨地对待我。

我没能在父母身边尽孝已经有三年时间了，就像未能按时奉养兰花一样。我还担心，像守瓜田的期限那样，不知道什么时候才能再次迎来与你相聚的春天。

什么时候我才能到官府中听从上级的差遣和约束呢？我想着到那时，一定要化作滋润大地的甘霖，为乡亲们带来好处。