和陳圖南道中見寄

宋代 • 馮山

故人重見老相看，江上秋風已薄寒。
曾約浮沉俱里社，豈期僥倖亦侯籓。
休嗟華髪多年別，且喜清罇數日歡。
惟有舊遊難得處，風騷遺恨滿三軒。

譯文：

老朋友再次相見，彼此都已老去，只能相互打量着。江上秋風陣陣，已經有了些許寒意。

我們曾經約定，無論人生沉浮，都要一起在鄉里過着平淡的日子，哪裏能料到如今我竟僥倖做了一方的藩侯。

不要去嘆息多年分別後我們都已頭髮花白，且讓我們爲能有這幾日舉杯歡飲而感到欣喜吧。

只是那些舊日一同遊玩的時光再也難以重現，那些風雅的往事只能成爲遺憾，縈繞在這三間軒室之中。