和東川吳幾復辨叔朝議見寄

宋代 • 馮山

幕府參差恨莫追，公車才下我親闈。
高談乍聽曾心死，前會難尋但肉飛。
千里有時重咳唾，一言何處盡精微。
惟思旌棨趨嚴召，雙劍西南望落暉。

譯文：

在幕府中那些參差不齊的過往遺憾，如今已經無法再去追回了。剛從公車（指代入京應試之類事）上下來，我就回到了父母身邊。

初次聆聽您那高妙的談論，我內心深受觸動，彷彿心都靜止了一般；以前和您相聚的時光難以再尋覓，只留下回憶在腦海中翻騰。

即便相隔千里，有時還能記起您說過的話語；可又能在哪裏，用一句話就把那些精深微妙的道理都說盡呢。

我只想着能跟隨您的旗幟，奔赴您的鄭重召喚，就像那西南方向的雙劍峯，靜靜地望着落日餘暉。