寄潭州何正臣君表待制二首 其一

宋代 • 馮山

繡指初從劍外還，文章開府冠羣仙。
忽聞五管傳邊警，又出三湘領使權。
偃息湖山非久計，翺翔鴻鵠待殊遷。
不同宣室因循召，臺輔明時屬少年。

譯文：

你剛剛纔從劍外歸來，那錦繡文章和出衆才華，在衆多官員中堪稱首屈一指，如同神仙般超凡脫俗。
忽然聽聞五管地區傳來邊境的警報，你又要離開三湘之地，去執掌那裏的大權。
你暫時在湖光山色間安閒休息，這並非長久之計，你就像那翱翔天際的鴻鵠，等待着特別的升遷機遇。
不會像漢文帝在宣室那樣不緊不慢地召見賈誼，在這清明的時代，宰相這樣的高位正該屬於你這樣的少年才俊。