果山多果遍林丘，惟有黃甘格最優。 繁結幾經秋雨熟，完滋宜帶晚霜收。 霞餘點綴青林遠，星散玲瓏綠葉稠。 秀色盈衢爭委市，穠香浮水半通舟。 金苞爛漫差三等，乳蒂龍鍾佔上游。 一宴嘗珍皆絕品，萬錢要價或輕酬。 盤筵皎潔如圓蓋，梨栗粗凡似贅疣。 蘊藉佳賓忻共賞，芬芳醇酎雅相投。 殷勤食指嘗先動，顧盼饞涎已自流。 花瓣瓊瑤紛落爪，雲腴冰雪冷侵喉。 蒲萄鎖碎終非匹，荔子肥甘僅可儔。 但效兒童貪磊落，不知牙齒怯颼飀。 力蠲消渴多年病，清釀騷吟一腹秋。 屬饜且行猶掌上，悶餘雖臥亦牀頭。 膚輕漸密衣猶重，種好懸囊子尚留。 憔悴瀼西三寸小，酸寒東望一枚休。 檉均奴僕知郎貴，橘類砆砥比玉羞。 美實舊嗟遺貢禹，嘉名今愧下溫州。 多栽厚利羸梔茜，一熟經時汗馬牛。 晚歲幸爲安漢守，眼明重到洞庭遊。 已將滋味千時好，寧免苞苴徇世求。 大嚼有誰能快意，素餐無事卻成憂。 徐陵獎識詩辭古，胡濟矜誇賦筆遒。 願得新篇聊假借，庶幾聲望出遐陬。
黃甘寄李獻甫
果山這個地方，各種各樣的水果佈滿了山林與山丘。但在衆多水果裏，唯有黃柑的品質最爲優良。
黃柑樹經過多次秋雨的滋潤，果實繁多地生長着，到了成熟的時候。它完好飽滿的果實，最適宜在帶着晚霜的時候採收。
夕陽的餘暉點綴着遠處長滿黃柑的青林，那黃柑像星星般散佈在茂密的綠葉之間，玲瓏可愛。
黃柑成熟時，那秀美的色澤鋪滿了街道，人們爭着將它們運到集市售賣。濃郁的香氣飄散在水面上，就連河中的船隻彷彿都沉浸在這香氣裏。
黃柑果實金黃燦爛，可分爲不同的等級。那些帶着乳蒂、形態獨特的，品質堪稱上乘。
一旦擺上宴席，黃柑就是珍貴的絕品，即便標價昂貴，人們也可能輕易就掏錢購買。它擺放在盤中，皎潔圓潤如同圓蓋一般，相比之下，梨子和栗子就顯得粗糙平凡，好似多餘的累贅。
文雅的賓客們欣喜地一同欣賞黃柑，它芬芳的氣息與醇香的美酒十分相配。大家忍不住食指先動，顧盼之間，饞涎已經不由自主地流了下來。
剝開黃柑，那如瓊瑤般的花瓣狀果肉紛紛落在指尖，清甜的汁水如同冰雪般清涼，直沁喉嚨。
葡萄果實瑣碎，終究無法與黃柑相比；荔枝雖然肥碩甘甜，但也只能和黃柑勉強相提並論。
人們就像孩子一樣，只貪圖黃柑的美味，卻不顧牙齒可能承受不了它的清涼。
黃柑能有效緩解多年的消渴病症，還能讓滿腹詩意如同清秋般清爽。
人們喫得心滿意足，即便行走時還把黃柑拿在手上；煩悶時即便躺着，黃柑也放在牀頭。
隨着時間推移，黃柑的外皮漸漸變緊實，但感覺分量還是沉甸甸的。優良品種的黃柑，就連果囊裏的籽都還留存着。
想想那瀼西又小又憔悴的柑橘，還有那東邊又酸又澀的柑橘，實在沒法和這裏的黃柑相比。
檉木就如同奴僕，襯托出黃柑的高貴；普通的橘子就像砆砥，與黃柑這美玉相比，實在令人羞愧。
過去曾感嘆這麼美味的果實被貢禹這樣的人遺漏，如今黃柑的名聲竟然還比不上溫州的柑橘，實在令人慚愧。
大量栽種黃柑能帶來豐厚的利潤，比種植梔茜強多了。黃柑成熟時，採摘運輸都要耗費很大的人力物力。
晚年我有幸擔任安漢太守，如今眼睛明亮，又能來到這如同洞庭般美好的黃柑產地遊玩。
黃柑的滋味長久美妙，可又怎能避免它被當作禮物去迎合世俗的需求呢？
有誰能暢快地大嚼黃柑來獲得快意呢？我無所作爲地白喫俸祿，實在是感到憂慮。
徐陵對水果的獎評識鑑之辭古樸典雅，胡濟誇讚水果的賦文筆力剛健。我希望能得到您新寫的詩篇來宣揚黃柑，這樣或許能讓黃柑的聲望傳播到遙遠的地方。
納蘭青雲
