東陽灘

宋代 • 馮山

蠢肕山窮處，東陽石鬭間。
數傾舡簸盪，萬觸水迴環。
遊子真亡命，忠臣固厚顏。
舍舟途入險，平地幾時還。

譯文：

在那山巒盡頭、地勢偏僻的地方，東陽灘處於巨石相互對峙的山間。

數艘小船在波濤中劇烈地顛簸搖晃，江水無數次地衝擊礁石後形成了曲折迴旋的水流。

我這個漂泊在外的遊子啊，此刻就像在生死邊緣掙扎、命懸一線；我本想做個忠臣，可如今這般狼狽實在是顏面無光。

下了船後，接下來要走的路途同樣充滿了危險，真不知道什麼時候才能踏上那安穩的平地啊。