和鄧內翰遊烏奴寺

宋代 • 馮山

萬險初離峽，三程未到關。
相歡才把酒，偷暇更尋山。
古意登臨外，人生笑語間。
一茶遊興盡，簫鼓欲催還。

譯文：

剛剛歷經無數艱險離開了三峽，走了三天路程還沒到達邊關。
我們彼此歡快相逢，這才端起酒杯共飲，又趁着閒暇時光去探尋山巒。
在登臨遊覽之時，勾起了悠遠的懷古情思，人生的種種感慨都在歡聲笑語之間。
喝了一盞茶的工夫，這遊興就已經到了盡頭，此時簫鼓聲聲，好像在催促我們回去了。