送王求柬之寺丞归戎州

宋代 • 冯山

喜作送君诗，戎南人物稀。
文章詹首变，锦绣助先归。
门卷容高盖，江山照彩衣。
不须攻错节，雕鹗自横飞。

译文：

我满心欢喜地写下这首送你离去的诗，要知道戎州南边可是个人才稀少的地方啊。
你的文章就如同当年的詹何一般超凡出众，首开风气之先，你才华绚烂如锦绣，如今要先行回到故乡。
你家的大门宽敞，足以让高贵的车盖从容通过；故乡的江山秀丽，映照你身穿着光彩夺目的官服。
你本就才华出众、能力非凡，用不着去费力应对那些艰难棘手的事情，就像那矫健的雕鹗一样能够自在地纵横高飞。