和張若愚子發祕丞同年見寄二首 其一

宋代 • 馮山

歲月磨將老，蛟龍蟄未伸。
文章俱不意，功業竟何人。
孤跡每一轍，衰鄉餘幾春。
扁舟思共濟，滄海闊無津。

譯文：

歲月就像一把無情的刻刀，不斷地打磨着我們，讓我們漸漸老去。而我們就如同蟄伏的蛟龍，空有一身本領和抱負，卻始終沒有得到施展的機會。

我們醉心於文章創作，可這並非是我們原本的意圖，我們真正渴望的是能建立一番功業，可到如今，又有誰能夠實現這一目標呢？

我們孤獨的人生軌跡，就像是車輪壓出的同一道轍印，都在相似的困境中徘徊。如今我已衰老，故鄉的土地上，還能再迎接幾個春天呢？

我常常想着能有一艘小船，和你一起同舟共濟，在茫茫滄海中前行，去追逐我們的理想。可這滄海廣闊無邊，卻找不到可以通航的渡口，不知從何處開始我們的征程。