和吕开少蒙提刑家园茶

宋代 • 冯山

蜀品固难名，家园未有声。
晓篮亲手撷，俗客尚心轻。
瑞雾吹还合，仙风坐欲生。
因知栽植意，留与子孙清。

译文：

四川的茶品本来就很难一一品评出名堂，你家园子里产的茶之前也没什么名气。

清晨，你亲自提着竹篮去采摘茶叶，可那些不懂茶的俗人还是会轻视它。

煮茶时，那茶雾就像祥瑞的雾气，吹开了又聚拢在一起；坐在旁边，仿佛有阵阵仙风都要生发出来。

由此我明白了你栽种这些茶树的心意，原来是要把这份清雅留存给子孙后代啊。