和周正孺郡园新霁

宋代 • 冯山

湖上多幽景，囊中尚赐金。
清尊宜北海，嘉节又山阴。
晓日云轻放，林花水倒沉。
朅来相伴醉，应会主人心。

译文：

湖岸上有许多清幽的景致，您的口袋里还装着皇帝赏赐的金钱。这美酒啊，最适合像北海太守孔融那样好客的人来畅饮；又赶上这美好的时节，如同兰亭雅集的山阴盛会一般。

清晨的太阳缓缓升起，云朵悠悠地散开，林中的花朵倒映在水中，仿佛沉落在水底一样。我特意前来与您相伴一醉，想必能体会到您这位主人的心意。