和眉守周尹正孺端公春遊醴泉

宋代 • 馮山

捧擁行飛蓋，嬉遊立避驄。
風煙寒食近，笑語故人同。
樂轉諸天外，川平一掌中。
回頭相與愧，容易出塵籠。

譯文：

我被衆人簇擁着，乘坐着飛馳的馬車出行遊玩，一路上人們看到我們的坐騎都紛紛避讓。

此時，寒食節已經臨近，周圍的風煙中都瀰漫着節日將至的氣息。我和老友們一同出遊，一路上歡聲笑語不斷。

我們遊玩的快樂彷彿飄轉到了諸天之外，那種愉悅超脫了塵世。站在高處俯瞰，平坦的山川就好像在手掌之中一樣。

遊玩結束後，我們回頭想想，不禁有些慚愧。我們輕易地就走出了塵世的牢籠，享受這片刻的逍遙，而世間還有多少人被困在世俗的紛擾之中啊。