和普守勾士良輔元大夫見寄二首 其一

宋代 • 馮山

相知思命駕，見教每書紳。
咫尺去無路，奮飛嗟此身。
貪廉雖異操，出處幸爲鄰。
肯笑劉郎病，前頭萬木春。

譯文：

我們相互知曉彼此，我一直盼望着能駕車去與你相見，你對我的教誨，我每次都恭謹地記在心裏。
咱們相距那麼近，可我卻沒有辦法前去拜訪，只能嘆息自己無法像鳥兒一樣奮飛過去。
你我在爲官上清廉和貪婪的操守不同，但幸運的是，我們在出仕和隱退的選擇上理念相近。
你應該不會笑話我像那多病的劉郎吧，你看，眼前是萬木逢春的美好景象。