巴州圣寿寺小阁

宋代 • 冯山

危阁已可爱，野僧仍见邀。
滩稀逢水静，城近觉山朝。
露发秋光润，风吹雨意销。
巴童不知我，孤兴在渔樵。

译文：

那高耸的楼阁本身就已经十分惹人喜爱了，更巧的是，热情的山寺僧人还邀请我前往。

沿着山路前行，河滩上水流稀少，水面平静得如同镜面一般。这座小城仿佛有着独特的吸引力，周围的山峦仿佛都像臣子朝拜君主一样，朝着小城的方向簇拥而来。

我披散着头发，感受着秋天的气息，那秋日的清光仿佛带着润泽的力量，轻抚着我的发丝和肌肤。原本天空中带着雨意的风，此刻也渐渐吹散，雨意全消。

一旁的巴地孩童，他们不了解我的心境。我独自一人沉醉在这山水之间，心中涌起的那份兴致，就如同那悠然自在的渔夫和樵夫一般，只愿与这自然相伴，忘却尘世的纷扰。