曲细道中
一溪流石色，万木耸山阴。
地僻有佳景，眼明劳寸心。
坠猿犹挂壁，惊鸟忽移林。
莫问去程远，行人方苦吟。
译文：
在这曲折的小道之中，有这样一番景象：一条小溪潺潺流淌，溪水冲刷着溪边的石头，石头在水流的作用下，呈现出独特的色泽；山的北面，千万棵树木高耸入云，一片郁郁葱葱。
此地十分偏僻，然而却有着如此美妙的景色。这样的美景映入眼帘，让人心神为之一振，需要我用心去细细感受和品味。
看呐，一只坠落的猿猴还挂在陡峭的石壁之上，仿佛在寻找着着力点；受惊的鸟儿突然从这片树林飞到了那片树林，打破了山林的寂静。
别去问前方的路程还有多远，那远行的人正沉浸在这一路的美景中，苦苦地吟诵着诗篇呢。