和蒲安行诚之见喜新受梓倅
故国连芳草，吾亲在白云。
荣归惭主父，虚语类终军。
剑阁虽吟恋，潼江亦喜闻。
惟愁良友别，分手复何云。
译文：
故乡的土地上，那一片片芳草连绵不绝，而我的父母长辈啊，就居住在那悠悠白云缭绕的地方。
如今我荣耀归来，可却像主父偃一样觉得内心有愧。主父偃早年落魄，后来富贵返乡，我虽有新职加身，但也感觉自己没做出什么实质成就。我又像终军一样，当年终军夸下海口要建功立业，可我也说了许多不切实际的豪言壮语。
我虽然曾经在剑阁之地吟诗抒怀，眷恋那里的风景和生活，但是现在听说要到潼江任职，我心里也感到欣喜。
只是让我发愁的是要和好朋友分别了，等到真的分手那一刻，我又能说些什么呢？