和鲜于顷秀才见题小轩

宋代 • 冯山

一室仅容拙，新年尤好闲。
翻书消白昼，隐几有青山。
人事少迎合，英流长往还。
此心犹有恨，半在史文间。

译文：

在这新的一年里，我愈发喜欢这份闲适。我有一间小小的屋子，它仅仅能够容下我这个愚笨之人。

白天的时候，我就翻翻书籍来消磨时光。我斜靠着桌几，抬眼便能望见窗外秀丽的青山。

对于人世间的那些事情，我很少去刻意迎合他人。但我却和那些才德出众的人常常相互往来。

即便生活如此惬意，可我的心里还是有遗憾，这遗憾多半源自史书文章之间所记载的那些历史故事、兴衰荣辱啊。