阆中蒲氏园亭十咏 草庵

宋代 • 冯山

竹影摇金翠，泉声响佩环。
庵前春日落，人向定中还。

译文：

竹子的影子在地上摇曳，仿佛金色与翠绿色交织舞动。山间泉水流淌的声音，就好像身上佩戴的玉佩相互碰撞发出的清脆声响。

在草庵的前面，春日的太阳渐渐落下。而人呢，从专注的禅定状态中缓缓归来。