閬中蒲氏園亭十詠 蓮池

宋代 • 馮山

疊疊波紋綠，搖搖雨氣香。
菱歌誰與發，秋興似江鄉。

譯文：

那蓮池裏，層層疊疊的波紋盪漾開來，滿池都是醉人的綠色。空氣中瀰漫着雨氣，還帶着陣陣清香，這清香隨着微風輕輕搖晃，彷彿也有了靈動的姿態。

不知道是誰唱起了採菱的歌謠，歌聲在蓮池畔悠悠響起。這一切景象所引發的秋日興致，讓人恍惚間以爲自己置身於江南水鄉一般。