和梓漕陳帨誠伯弭節堂

宋代 • 馮山

妖氛憑絕塞，皇武慰羣情。
並命儒臣起，同謀將略明。
前鋒殱醜虜，降仗委高旌。
拓境新圖展，收功寸草橫。
投戈宜偃息，奠枕覺澄清。
廣榭宏經構，羣公共落成。
唱酬風月冷，談議鬼神驚。
錦繡移將合，琅玕種即生。
南方天外闊，北斗坐間傾。
且享憂勤樂，除書恐再更。

譯文：

邊境絕塞之處，邪惡的敵寇氣息囂張跋扈，而朝廷的武力行動讓百姓們的情緒得到了撫慰。

朝廷同時任命了幾位儒臣出山，他們共同謀劃軍事策略，使得作戰方略十分明晰。

前鋒部隊奮勇殺敵，殲滅了衆多醜惡的敵人，那些投降的敵軍把武器都丟棄在高高飄揚的軍旗之下。

新開闢了邊境領土，嶄新的疆域版圖得以展現，功勞雖小卻意義重大，就如同寸草也在記錄着這份功績。

如今戰爭結束，士兵們放下武器，應該好好休息了，人們能夠安穩地睡去，感覺天下都變得清平了。

高大寬敞的樓閣精心構建而成，各位官員一起爲它的落成慶賀。

大家吟詩唱和，在清冷的風月中抒發情懷，談論的內容甚至能讓鬼神都爲之驚歎。

美好的詩文匯聚在一起，就像錦繡般絢麗，種下的竹子也彷彿馬上就能茁壯成長。

南方的天空遼闊無邊，北斗星彷彿在座位之間傾斜。

暫且盡情享受這歷經憂勞之後的快樂吧，說不定朝廷的任命文書很快又會有新的變動呢。