八陣磧

宋代 • 馮山

永安宮前瀼西磧，萬流峽口爭奔激。
秋濤卷地裂山谷，水落依然陣圖出。
陣形聚拳六十四，傳是武侯親手跡。
斯人管蕭豈足道，身在巴東心漢室。
從容所遇皆法制，浩蕩胸中萬分一。
陰機暗與天地合，壯氣曾將鬼神役。
至今千載矻不動，渺莽幾深難致詰。
豈徒豪傑重嗟賞，應有神靈長護惜。
廟偏裸裎七壯士，酒炙紛紛走巫覡。
萬事顛倒皆偶然，臥龍無處沾餘瀝。

譯文：

在永安宮的前面，瀼水西邊的沙石灘上，衆多的水流在峽口處相互爭搶着奔騰激盪。

秋天的波濤如同席捲大地一般，彷彿要將山谷撕裂開來。等到水位下降，那著名的陣圖便又清晰地顯現出來。

這陣圖的形狀如同聚起的拳頭，一共有六十四個部分，傳說這是武侯諸葛亮親手佈置的遺蹟。

諸葛亮這樣的人物，就算是管仲、蕭何與之相比又哪裏值得一提呢？他身處巴東之地，心中卻始終念着漢室江山。

他無論遇到什麼事情都能從容應對，行事都遵循着一定的法則制度，而這不過是他浩蕩才略中微不足道的一部分。

他暗藏的機謀與天地的規律暗暗相合，他的豪邁壯氣甚至能驅使鬼神。

直到如今，歷經千載，這陣圖依然巋然不動，它那渺茫深邃的奧祕實在難以去追問探究。

它不只是讓豪傑們爲之深深讚歎欣賞，想必還有神靈長久地守護愛惜着它。

在武侯廟的旁邊，有七個赤身露體的壯士像，巫師們拿着酒肉紛紛前來祭祀。

世間萬事常常顛倒錯亂，這都是偶然的現象，連那像臥龍一樣的諸葛亮也沒能在這裏享受到一絲祭祀的餘福。