城南

宋代 • 馮山

散雪郊外風，含晴霧中日。
江流淺可渡，潺湲弄幽石。
長堤塵未動，遊子念遠適。
行止慎厥初，輪蹄有遺蹟。

譯文：

郊外的風裹挾着零星飄散的雪花，霧氣中的太陽蘊含着晴光。
江水淺淺的，似乎可以直接蹚過去，那潺潺流動的江水輕拂着幽深的石頭。
長長的堤岸上塵土都未曾揚起，遠行的遊子正惦念着前往遠方。
一個人無論是行動還是靜止，一開始都要慎重，就像那車輪馬蹄過後，總會留下痕跡啊。