郊外

宋代 • 馮山

杖僻走世喧，吟靜追古意。
解巾臥柔碧，虛懷揖爽氣。
漏竹日腳紅，出亭山尖翠。
偷閒興未足，遲遲動歸轡。

譯文：

我拄着柺杖，遠離那塵世的喧囂紛擾，靜靜地吟詩，去追尋古人的悠遠意趣。

我解開頭巾，愜意地躺在那柔軟碧綠的草地上，懷着一顆空靈的心，彷彿在向這清爽的山間氣息拱手致敬。

陽光透過稀疏的竹林，灑下一片片紅色的光影；走出亭子，遠處的山尖呈現出醉人的翠色。

我偷得這片刻閒暇，興致正濃還未滿足呢，卻只能遲遲地挪動繮繩，準備踏上歸程了。