再和

宋代 • 冯山

予始十五六，学赋场屋游。
闻君声价高，已与班马俦。
少年取科第，复有经济谋。
孤耸不世合，独行无名求。
中道多邅回，病骥盘沙丘。
起为泸南守，政绩称最优。
东海寻免归，颖川尚借留。
慷慨壮士怀，肯效儿女羞。
投绂还故林，泉石甘清幽。
区区尚遗恨，君恩未能酬。
回首名利场，仿佛裁蝇头。
君看缙绅士，谁为天下忧。
人情重软熟，要若新炊麰。
咿喔四至卿，峭拔奇不侯。
一言反复手，平地生重沟。
世务伤贾谊，直道危田畴。
何当与推移，归钓沧浪洲。
功名虽难期，岁月良易周。
清风出襟袖，散为生民庥。
无使梁父吟，只成高唐讴。

译文：

我刚开始十五六岁的时候，就到科举考场去学习作赋。那时就听闻您声名远扬、身价颇高，已经能和班固、司马迁这些大文学家相媲美。

您年少就考取了科第，还怀有经世济民的谋略。您孤高出众，和这个世俗不相契合，独自坚守自己的品行，不追求虚名。可人生中途多有困顿曲折，就像生病的骏马被困在沙丘之中。

后来您出任泸南太守，政绩堪称最为优异。原本像汉代的龚遂从东海郡辞官那样请求归隐，却像黄霸在颍川郡一样被百姓挽留。您怀有慷慨的壮士情怀，怎肯像小儿女一样扭捏害羞。

您毅然解下印绶回到故乡山林，甘愿享受泉水山石的清幽。可心中还是有些许遗憾，觉得没能报答君主的恩情。回首那名利场，就好像蝇头小利一般微不足道。

您看那些达官贵人，有谁真正为天下百姓担忧呢？世人的情感看重那些圆滑世故的人，就像喜欢刚煮好的大麦饭一样。那些阿谀奉承的人能一路做到公卿之位，而刚正不阿、出众奇特的人却难以封侯。

人们说话反复无常，转眼间就能在平地上生出深深的沟壑。世间的事务让贾谊哀伤，正直的人就像田畴一样处境危险。

什么时候能顺应时势的变化呢，我真想回到沧浪洲去钓鱼。虽然功名难以期待，但岁月却很容易过去。

希望您的清风正气能从衣袖间散发出来，为百姓带来福祉。不要让像《梁父吟》那样的贤才之叹，只成为像《高唐赋》那样的歌吟而已。