巴子台

宋代 • 冯山

早渡鸣玉桥，竟登巴子台。
云林拥磅礴，磴道穷萦回。
古寺不足观，犹有南轩开。
浩荡横深沟，逶迤环复杯。
古人去我远，万事随尘埃。
赤穴何渺茫，青山但崔嵬。
闻名不知实，此意空悠哉。
乍到輙复还，石滑倦去来。
苟能厌耳目，未免劳筋骸。

译文：

清晨，我早早地渡过鸣玉桥，一路前行，最终登上了巴子台。
只见云雾缭绕中的山林，气势磅礴，好似将一切都簇拥在怀中。那登山的石磴小道，曲折盘旋，一直延伸到看不见的尽头。
山上有一座古寺，可它并没有什么值得观赏的地方，不过好在还有朝南的轩窗敞开着。
从轩窗望出去，那宽阔的深沟横在眼前，水流浩浩荡荡；周围的山峦蜿蜒起伏，就像一个个重叠的酒杯环绕四周。
古代的贤人们已经离我们远去很久了，世间的万事万物也都随着岁月的流逝化作了尘埃。
传说中的赤穴如今已踪迹渺茫，难以寻觅，只有那青山依旧高耸巍峨，直插云霄。
我曾经只是听闻巴子台的名声，却并不了解它的真实面貌，此刻登上这里，心中满是感慨，这一番情思也只能空自悠悠了。
我刚刚来到这里，很快又要回去了。山间的石头湿滑难行，我已经走得疲惫不堪，实在不想再往返折腾。
虽然这一路的风景能让我的耳目得到满足，可身体的筋骨却免不了要遭受这番劳累之苦啊。