西縣道中

宋代 • 馮山

漢水引我行，梁山邀我坐。
山水已清絕，春容碧相和。
下馬取酒飲，梅飄酒中墮。
日落醉不去，青茸草間臥。

譯文：

漢水就像一位親切的嚮導，一路引領着我前行；梁山宛如熱情的朋友，好似在盛情邀請我停下腳步，坐下欣賞這一方美景。

這裏的山水景色清幽絕美到了極點，春天的景緻一片碧綠，與山水相互交融，和諧美妙。

我下馬取出美酒開始暢飲，恰逢梅花飄落，輕盈地掉進了酒杯之中。

不知不覺太陽西沉，我已然沉醉，捨不得離去，索性就躺在那一片青嫩柔軟的草叢裏。