開州盛山十二題 上士泉瓶

宋代 • 馮山

爲愛禪翁遊，潄泉聽泉音。
何當酌清泠，洗我塵垢心。

譯文：

我因爲敬慕那禪修的高僧，所以跟着他一同出遊。在遊玩時，我一邊用泉水漱口，一邊聆聽着泉水潺潺流動的聲音。我心裏想着，什麼時候能盡情地飲下這清涼的泉水呀，讓它把我這被塵世沾染、滿是污垢的心好好清洗一番。