開州盛山十二題 琵琶亭

宋代 • 冯山

片石胡琴槽，构亭事登临。
考功闲中乐，非好世俗音。

譯文：

在开州这里，有一块形状如同胡琴琴槽的石头，人们围绕着它建造了一座亭子，方便人们登临游览、欣赏风景。

这亭子就如同曾经考功郎中（一般指这里亭子主人类似的雅趣之人）在闲暇时光的一份乐事寄托。他在这里感受的乐趣，可不是那些迎合世俗的喧闹之音，而是一种远离尘嚣、宁静悠远的雅趣啊。