開州盛山十二題 隱月岫

宋代 • 馮山

月從海上來，清輝長礙山。
山前愛月人，唯看亭午間。

譯文：

月亮從大海那邊緩緩升起，那清澈明亮的光輝常常會被山巒所阻擋。

在山的前面，有那麼一羣喜愛月亮的人，可惜他們沒辦法隨時欣賞到月亮，只能在中午時分，月亮高高掛在天空、不受山巒阻礙的時候，盡情地觀賞月亮啦。