開州盛山十二題 茶嶺

宋代 • 馮山

新萌雨露濃，嶺頭春味足。
緣雲採擷人，爭收火前綠。

譯文：

在開州的盛山，茶嶺之上，剛冒出來的茶芽受到雨露的潤澤，顯得格外鮮嫩飽滿。整個嶺頭都瀰漫着春天獨有的清新味道，那是茶葉蓬勃生長所散發出來的生機勃勃的氣息。

沿着繚繞的雲霧，採茶的人們穿梭其中。他們都在爭分奪秒地採摘着在寒食節禁火之前採摘的茶葉，這些綠瑩瑩的茶葉可是極爲珍貴的呢。