開州盛山十二題 梅嶺

宋代 • 馮山

繁梅照溪谷，蜂蝶殊未省。
巖風莫吹落，留妝臘前景。

譯文：

那繁密的梅花照亮了溪水和山谷，可蜜蜂和蝴蝶卻好像完全沒察覺它們的存在。
山岩間的風啊，你可千萬別把這梅花吹落，就讓它們留在這裏，裝點這臘月前的景緻吧。