幽懷十二首 其一二

宋代 • 馮山

花草弄顏色，盛衰數日間。
富貴無定姿，迭起如循環。
外物偶相附，固有不肯還。
造化弗示私，力御何其艱。

譯文：

花草在世間展現出各自的色彩，然而它們的興盛與衰敗不過短短幾日之間。
榮華富貴也沒有固定的模樣和狀態，它們交替興起，就如同那循環往復的車輪一般。
世間的功名利祿等身外之物偶然和人相互依附，一旦附着在人身上，有些人就堅決不肯捨棄。
大自然的運行規律並不會對誰有所偏愛，可人們想要抵禦這些身外之物的誘惑，又是多麼艱難啊。