幽懷十二首 其五

宋代 • 馮山

少年氣力壯，巾車騁遊歷。
行人不能到，貪遠未有適。
昔人六十化，萬事豈如一。
誰爲持寸光，環中照心跡。

譯文：

年少的時候身強體壯、精力充沛，我坐着車子盡情地四處遊歷。那些尋常人到不了的地方，我一心貪求遠方，卻沒考慮這樣做是否真的合適。

古人說六十歲就能通達世事，世間萬事變幻無窮，哪能始終如一呢？誰能手持那微弱的光亮，在這紛繁世界的核心之處，照亮我內心的真實軌跡啊。