幽懷十二首 其三

宋代 • 馮山

晚林脫餘照，棲鴉上林端。
危枝不容足，踏踏殊未安。
相乘狐狸暴，寧苦風霜寒。
微生尚憂患，物理幾相殘。

譯文：

傍晚時分，樹林漸漸褪去了夕陽的餘暉，一羣棲息的烏鴉飛到了樹林的頂端。

然而那高高的樹枝太過細危，幾乎容不下它們立足，烏鴉們在上面踏來踏去，顯得十分不安。

這時候，狡猾兇狠的狐狸會伺機而動，對它們發起攻擊，相比之下，忍受風霜的寒冷又算得了什麼苦呢。

小小的生靈尚且要經歷如此多的憂患，這世間萬物的生存法則中，又有多少相互殘害的情況啊。