和提刑度支遊永康靈巖

宋代 • 韋驤

天下被澤久，詩人歌旱麓。
廉按重時選，巡行當歲熟。
優遊今日心，憩息茲山腹。
峯危齊鳥道，巖邃容佛屋。
長松揭臣蓋，修篁削青玉。
塵遠疑僊隱，景遠如畫簇。
還轅興有餘，過隙光何速。
據云出蒼翠，回首辨重複。
留止念所之，吟詠生不足。
不獲睹勝遊，空言繼郎宿。

譯文：

長久以來，天下都蒙受着恩澤，詩人們也紛紛吟唱着《旱麓》那樣歌頌德澤的詩篇。

如今負責巡察的提刑度支大人可是當時經過慎重選拔出來的賢才，在這一年豐收之際出來巡視。

大人今日心情悠閒自在，來到這靈巖山的山腹處休息。

這裏山峯高險，只有飛鳥才能通過的小道在山間蜿蜒；巖洞深邃，足以容納佛殿廟宇。

高大的松樹就像大臣們高舉的車蓋，修長的竹子好似剛削出來的青玉一般。

這裏遠離塵世，讓人懷疑是仙人隱居的地方，景色幽遠，就像畫卷一樣簇擁在一起。

乘車返回時興致依然很高，可時光卻像白駒過隙一樣過得飛快。

煙霧從蒼翠的山林中升騰而出，回首望去，山巒重重疊疊，難以分辨。

我心中一直記掛着這處勝境，不禁吟詠詩篇，可總覺得言猶未盡。

可惜我沒能親眼目睹大人們這次美好的遊覽，只能空空地說着一些話來追隨諸位賢人的腳步。